2 дахь хэвлэл

ЭМОС клубын хэвлүүлсэн гурав дахь бүтээл буюу “Амжилтанд хүрэх гал эрмэлзэл” ном дахин хэвлэгдэх боллоо.

Хоёрдахь хэвлэлийн өмнөх үг

Японы нэрт бизнесмэн Инамори Казүогийн “Амжилтад хүрэх гал эрмэлзэл” ном анх 2006 онд монгол хэлнээ орчуулагдан гарч олны хүртээл болноос хойш даруй гурван жил өнгөрчээ. Энэ хугацаанд уг номыг найман настай балчраас наян настай буурал хүртэл олон зуун уншигч уншиж, бидэнд санал сэтгэгдлээ ирүүлэн, урмын үг хайрлаж байлаа. Анхны хэвлэл нь эдүгээ манай улсын номын дэлгүүрүүдэд үзэгдэхээ байж, уг номыг эрж сурсан уншигчид бидэнд хандах болсоор багагүй цаг хугацаа улирчээ. Мөн сүүлийн үед Улаанбаатар дахь зарим нэг номын дэлгүүрээс ахин хэвлэж өгөхийг хүсэх болсон юм. Ингээд уг номын хоёр дахь хэвлэлийг гаргах талаар зохиогч Инамори Казүо гуайд ЭМОС клубээс хүсэлтээ илгээсэнд, бидний санааг Инамори гуай ихэд таатай хүлээн авч, Монголын уншигчид өөрийнх нь номыг сонирхон уншиж, үзэл бодлоос нь хуваалцан, суралцаж буйд талархаж буйгаа илэрхийлсэн билээ.

Бидний чадан ядан орчуулсан энэхүү бүтээлд сургамжтай сайхан үг соёрхсон Монгол улсын Ерөнхий сайд асан Ш. Гунгаадорж гуай болон хоёр дахь удаа хэвлэх эрхийг олж авахад гүн туслалцаа үзүүлсэн Киосэра компанийн ажилтан Касүя Масаши нарт гүн талархал илэрхийлье. Гал эрмэлзэл бадрах болтугай!

ЭМОС Клуб
2009 оны 3 сар